-
1 взаимодействие пользователя с компьютером
Music: man-machine interactionУниверсальный русско-английский словарь > взаимодействие пользователя с компьютером
-
2 средства взаимодействия пользователя с компьютером
neng. BedienoberflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > средства взаимодействия пользователя с компьютером
-
3 logoff
1) Компьютерная техника: документ, фиксирующий событие2) Вычислительная техника: выход из системы, выходить из системы, выходная регистрация, конец обслуживания абонента, конец сеанса (работы с терминалом), регистрация на выходе (из системы), завершать сеанс (работы)3) Сетевые технологии: выход, отключение4) Безопасность: выход из системы (пользователя с компьютером), прекращение сеанса связи (пользователя с компьютером) -
4 logout
1) Вычислительная техника: выход из системы, выходить из системы, выходная регистрация, документ, фиксирующий событие, заканчивать работу, конец обслуживания абонента, конец сеанса (работы с терминалом), разрегистрация, разрегистрироваться, регистрировать выход из системы2) Сетевые технологии: регистрация выхода из системы3) Безопасность: выход из системы (пользователя с компьютером), прекращение сеанса связи (пользователя с компьютером) -
5 выход из системы
1) Computers: sign-off2) Engineering: log-off3) Mathematics: logging out4) Information technology: log-out, logging off, logoff, logout, sign off5) Security: logoff (пользователя с компьютером), logout (пользователя с компьютером) -
6 прекращение сеанса связи
Security: logoff (пользователя с компьютером), logout (пользователя с компьютером)Универсальный русско-английский словарь > прекращение сеанса связи
-
7 диалог
диалог
Один из способов взаимодействия пользователя с компьютером.
Например:
~ box - диалоговое окно,
case-method ~ - диалог с использованием примеров.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
3.2 диалог (dialogue): Взаимодействие между пользователем и интерактивной системой, рассматриваемое как последовательность действий пользователя (входы) и ответных реакций системы (выходы), направленное на достижение установленной цели.
Примечание 1 - Действия пользователя включают не только ввод данных, но также действия по перемещению данных.
Примечание 2 - Понятие диалога охватывает как форму (синтаксис), так и смысл (семантику) взаимодействия.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-110-2009: Эргономика взаимодействия человек-система. Часть 110. Принципы организации диалога оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диалог
-
8 Bedienoberfläche
сущ.1) комп. активная поверхность (графического планшета, сенсорного экрана), операционная оболочка, поверхность управления, пользовательский интерфейс, панель управления2) тех. инструментарий пользователя, средства взаимодействия пользователя с компьютером3) станк. интерфейс оператора4) ПО. операционная среда -
9 man-machine interaction
1) Компьютерная техника: человеко-машинное взаимодействие3) Музыка: взаимодействие пользователя с компьютером4) Полиграфия: диалоговый режим работы5) Автоматика: взаимодействие человек-машина, диалог человек-машина6) Контроль качества: взаимодействие (в системе) "человек-машина"7) Робототехника: человекомашинное взаимодействие8) Авиационная медицина: взаимодействие в системе "человек - машина"Универсальный англо-русский словарь > man-machine interaction
-
10 logoff
2) прекращение сеанса связи (пользователя с компьютером) -
11 logout
-
12 dialog
(англ. dialogue) диалогодин из видов взаимодействия пользователя с компьютером, при котором пользователь вводит запросы и получает на них ответы или уточняющие вопросыАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > dialog
-
13 interaction
в пользовательском интерфейсе - действия пользователя, воспринимаемые компьютером и порождающие определённое поведение системыАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > interaction
-
14 man-machine interaction
English-Russian musical dictionary > man-machine interaction
-
15 computer interaction
1) взаимодействие компьютеров [в вычислительной системе]2) (см. тж. human-computer interaction) - взаимодействие [пользователя] с компьютером, человеко-машинное взаимодействие - см. HCIАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > computer interaction
-
16 dialog
диалог
Один из способов взаимодействия пользователя с компьютером.
Например:
~ box - диалоговое окно,
case-method ~ - диалог с использованием примеров.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dialog
-
17 workstation
- рабочее место (в офисе)
- рабочее место
- рабочая станция (в вычислительных сетях)
- рабочая станция
- автоматизированное рабочее место
автоматизированное рабочее место
АРМ
Программно-технический комплекс АС, предназначенный для автоматизации деятельности определенного вида.
Примечание
Видами АРМ, например являются АРМ оператора-технолога, АРМ инженера, АРМ проектировщика, АРМ бухгалтера и др.
[ ГОСТ 34.003-90]
автоматизированное рабочее место
рабочая станция
Профессиональная ПЭВМ, обычно 32-разрядная, с высокими техническими характеристиками.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
автоматизированное рабочее место
АРМ
Рабочее место персонала АСУ или другой системы обработки информации (например, АРМ плановика в АСУП, бухгалтера, экономиста-аналитика), оснащенное персональным компьютером, связанным с местной вычислительной сетью и другими информационными сетями, а также специальным программным обеспечением, предназначенным для решения задач пользователя АРМ.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
рабочая станция
автоматизированное рабочее место
АРМ
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
рабочая станция
Персональный компьютер или подобное устройство, используемое для работы одного пользователя.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
3.18 рабочее место (workstation): Место оператора вблизи машины.
Примечание - В настоящем стандарте принимают, что рабочим местом является поверхность, охватывающая испытуемую машину на расстоянии 1 м от огибающего параллелепипеда.
Источник: ГОСТ 31336-2006: Шум машин. Технические методы измерения шума компрессоров и вакуумных насосов оригинал документа
3.26 рабочая станция (workstation): Совокупность устройств, включающая видеодисплейное оборудование с центральным процессором или без него, клавиатуру и/или другие устройства ввода и программные средства, определяющие интерфейс системы «оператор-машина», дополнительные принадлежности, периферийное оборудование и окружающие рабочие условия.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-5-2009: Эргономические требования к проведению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (VDT). Часть 5. Требования к расположению рабочей станции и осанке оператора оригинал документа
3.1.5 рабочее место (workstation): Место в производственном помещении, где оператор выполняет работу.
Примечание 1 - Этот термин не распространяется на рабочую станцию, под которой понимают высокопроизводительный компьютер одного пользователя.
Примечание 2 - См. ИСО 11201:1995.
Источник: ГОСТ Р 53032-2008: Шум машин. Измерение шума оборудования для информационных технологий и телекоммуникаций оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > workstation
-
18 Graphical User Interface
графический интерфейс пользователя
Интерфейс между операционной системой или прикладной программой и пользователем. Представляет на экране дисплея рабочую среду с использованием графических элементов (окна, папки, значки, ярлыки). Во многих графических интерфейсах, таких как Microsoft Windows и Apple Macintosh System 7, пользователь может управлять функциями операционной системы, используя только мышь.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
графический пользовательский интерфейс
Метод взаимодействия между пользователем и компьютером, при котором пользователь может вызывать различные функции, указывая на графические элементы (кнопки) вместо ввода команд с клавиатуры.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Graphical User Interface
-
19 GUI
графический интерфейс пользователя
Интерфейс между операционной системой или прикладной программой и пользователем. Представляет на экране дисплея рабочую среду с использованием графических элементов (окна, папки, значки, ярлыки). Во многих графических интерфейсах, таких как Microsoft Windows и Apple Macintosh System 7, пользователь может управлять функциями операционной системы, используя только мышь.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
графический пользовательский интерфейс
Метод взаимодействия между пользователем и компьютером, при котором пользователь может вызывать различные функции, указывая на графические элементы (кнопки) вместо ввода команд с клавиатуры.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > GUI
-
20 Sitzung
сущ.1) общ. сеанс (у художника), заседание2) комп. сеанс (взаимодействия пользователя с абонентами сети, диалога между абонентами сети), сеанс работы (с компьютером, программой и т.п.)3) юр. присутствие уст., сессия4) фин. биржевой сеанс, собрание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Графическая среда пользователя — Графический интерфейс пользователя (ГИП), графический пользовательский интерфейс (ГПИ) (англ. Graphical user interface, GUI; сленг. ГУИ, ГУЙ) система средств для взаимодействия пользователя с компьютером, основанная на представлении всех… … Википедия
Интерфейс пользователя — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) … Википедия
Охрана труда за компьютером — Содержание 1 Законодательные акты 2 Компьютер в офисе 3 Рабочее место … Википедия
Интерфейс пользователя — элементы и компоненты программы, которые способны оказывать влияние на взаимодействие пользователя с программным обеспечением. В том числе: средства отображения информации, отображаемая информация, форматы и коды; командные режимы, язык… … Финансовый словарь
Материальный интерфейс пользователя — «reacTable» Материальный интерфейс пользователя (МИП) это разновидность интерфейса пользователя, в котором взаимодействие человека с электронными устр … Википедия
ГРАФИЧЕСКИЙ ИНТЕРФЕЙС ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ — (ГИП), КОМПЬЮТЕРНАЯ ПРОГРАММА, которая помогает пользователю работать с КОМПЬЮТЕРОМ посредством простых символов. В первых персональных компьютерах использовалась операционные системы (программы, осуществляющие накопление данных в компьютере и… … Научно-технический энциклопедический словарь
Беспроводная мышь — Типичная современная мышь оптическая, с двумя кнопками и колесом прокрутки Манипулятор «мышь» (в обиходе просто «мышь» или «мышка») одно из указательных устройств ввода (англ. pointing device), обеспечивающих интерфейс пользователя с… … Википедия
Манипулятор типа «мышь» — Типичная современная мышь оптическая, с двумя кнопками и колесом прокрутки Манипулятор «мышь» (в обиходе просто «мышь» или «мышка») одно из указательных устройств ввода (англ. pointing device), обеспечивающих интерфейс пользователя с… … Википедия
Мышь (компьютер) — Типичная современная мышь оптическая, с двумя кнопками и колесом прокрутки Манипулятор «мышь» (в обиходе просто «мышь» или «мышка») одно из указательных устройств ввода (англ. pointing device), обеспечивающих интерфейс пользователя с… … Википедия
Мышь (компьютерная) — Типичная современная мышь оптическая, с двумя кнопками и колесом прокрутки Манипулятор «мышь» (в обиходе просто «мышь» или «мышка») одно из указательных устройств ввода (англ. pointing device), обеспечивающих интерфейс пользователя с… … Википедия
Мышь (компьютеры) — Типичная современная мышь оптическая, с двумя кнопками и колесом прокрутки Манипулятор «мышь» (в обиходе просто «мышь» или «мышка») одно из указательных устройств ввода (англ. pointing device), обеспечивающих интерфейс пользователя с… … Википедия